Glue
There are many types of glue designed for sticking together different materials. Some are specifically designed to glue wood or metal, others are more general purpose. You can even make glue (though it isn't very strong) from the sap of some plants.